jueves, 1 de enero de 2015

TEMPS


Como un regalo se nos abre este nuevo lote de tiempo. Recién estrenado, se nos ofrece como la promesa de todo lo que ese tiempo podría llegar a contener. Pero el tiempo es sólo y para siempre tiempo. Somos nosotros los que debemos llenarlo de contenido, nosotros quienes tenemos que domesticar toda esa masa inerte de tiempo para convertirla en vida. Amanece un nuevo año; en la hora oscura del amanecer, construyamos la esperanza para ganarnos el derecho a lo que está por venir. 
¡FELIZ AÑO 2015!







No és millor ni pitjor el temps,
car tot el temps és temps d'amor,
d'una plaenta convivència
de sentiments i de persones,
de famílies i treball.
Tots els temps són el mateix temps,
perque només hi ha un temps,
i és temps d'amor i de treball, 
de construir, entre tothom,
i cadascú en allò que faça,
per a l'establiment d'un ordre, 
la construcció d'un edifici,
allò que mirarem, feliços,
quan Déu vulga, fora del temps.
Però treballem en el temps,
treballem i amem en el temps.
No hi ha temps millor ni pitjor,
solament existeix el temps,
i no és el temps qui ens justifica,
i ens cal justificar el temps.
En el temps naixem i morim, 
i hem de fer nostre tot el temps, 
i hem de fer nostres tots els temps,
tal com feren els nostres pares,
com deuen fer els nostres fills.
Tot el temps és el mateix temps,
totes les vides fan la vida.
Fem el temps, i que el temps no ens faça,
car el temps ens fa i ens desfà,
i hem de ser a través del temps.
Nosaltres podem fer el temps,
la construcció de l'edifici.
Foradant en la nit del temps,
obrint la nit com una mina,
obscurament i tenaçment,
ens podrem seure, si Déu vol,
amb les mans brutes de la feina,
a fumar, a parlar de la pàtria,
la pàtria sòlida en el temps.

                      Vicent Andrés Estellés. Llibre de Meravelles.




6 comentarios:

  1. Amb paraules i amb silencis, amb mirades i amb gestos, que siguem capaços de construir el temps, i que siga un bon temps. Que el 2015 et (ens) siga propici.

    ResponderEliminar
  2. No había leído (ni conocía) el Llibre de Meravelles (el único que conozco es el de Llull). Muy bello.

    A por el 2015 ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Vicent Andrés Estellés es el gran poeta en lengua valenciana de los 60 hasta los 90. A pesar de que me obligaron a leerlo, debo decir que le tengo un gran cariño, su poesía tiene una gran humanidad, una sencillez y un compromiso ético que me recuerda mucho a una figura como Cesare Pavese, me alegro de que te hay gustado.

      Ahí está el 2015 esperándonos, rascando con la pata el albero, como un toro que te mira con ojos aviesos, o vas tú, o voy yo... ;-)

      Eliminar